
One of the great free joys is to learn even a little of a new language. In that way you can visit the hearts, minds and spirits of another nation without any of the hassle which is part of physically going there. That is how I found Giovanni Verga's short story 'Pane Nero', with the words which enhance my thoughts now that spring is here: “La primavera cominciava a spuntare dappertutto, nelle siepi di fichidindia, nelle macchie della viottola, fra i sassi sul tetto dei casolari, verde come la speranza;.... “ The story is in 'Tutte le novelle' Volume Primo (Part One), and my copy was published in 1996 by Anoldo Mondadori Editore in Milan. I am not fluent in Italian, but I have managed to read and embrace those words.


Herbs For Health And Cookery' by Claire Loewenfeld and Philippa Back, published by Pan Books Ltd. London, in 1965, is a book I have owned for a long time. It is a book about the goodness of herbs, and how to use them both in cooking and in healing. The herbs are described and then recipes for using them in salads, herbal teas, washes and compresses are given in plenty. Above is the recipe for Cheese Soufflé and a Bread and Cheese Pie.
While I have the cookery books open, I found a great recipe in the Amish Country Cookbook, Volume 1, which was published by Bethel Publishing, Elkhart, Indiana, U.S.A., and edited by Bob and Sue Miller. The book consists of pages and pages of recipes submitted by Amish cooks and gathered by Das Dutchman Essenhaus. This book is a truly wonderful resource, rescued from the recycling centre.
Boil together 5 minutes:
2 c. (cups) white sugar
1/2 c. cocoa
1/2 c. milk
1/2 c. butter
1 t. (teaspoon) vanilla
Mix well with 3 c. Quick oats. Drop by spoonfuls on waxed paper and cool.
(Edna Mae Schmucker (Dishwasher)
Now that isn't going to take up too much time to make for your brood. The names of the contributors and their vocations are almost as fascinating as the recipes themselves.

I mentioned before that
gardening is one of the joys of my life. It doesn't really matter
which gardening book you take up at this time of the year, almost any
one will feed your habit while it's dark outside. Royton E. Heath
wrote “Miniature Rock Gardening in troughs and pans”, published
by W.H. & L. Collingridge Ltd. London in 1957. If you grow any
of the plants he recommends in this you can be sure they will be very
small. Even more wonderfully, he shows you how to construct the
troughs in which to grow them. Having said this, I myself use a
miscellany of old fish boxes, very large tubs and old sinks to grow
mine. These miniature plants are magic. The other day I found myself
gazing in wonder at Anemone lippiensis, which lives underground for a
large part of the year. It had emerged in a matter of days, little
golden-yellow bowls smaller than the tip of your little finger, lying
on green lacy beds of leaves; they are for all the world like
miniature peonies. One whole garden of treasures like these can be
sited just outside a back door, to be enjoyed no matter what the
weather, and every day something new appears.

Growing fruit is something you can do for almost nothing too. The best way may be to find a good variety of apple or pear in a nursery, but you can also grow all kinds of fruit plants from pips and stones, and eventually they will flower and bear fruit. Of course a certain sort of gardener will enjoy telling you that either they will not flower at all, or the fruit they bear, if you should be so lucky, will not be up to much. A week ago I looked at a tub where I am growing a red-leaved apple tree, grown from a pip on a whim about seven years ago, and I saw to my excitement that it has little clusters of buds. It wasn't a question of patience, for there is always too much going on in a garden to sit around waiting for things to happen; those seven or so years have flown, and now my little tree is about to flower. What joy! If you want to read a very good and easy to read book on growing fruit trees, “Growing Fruit” by Roy Genders is one of the very best. Roy Genders is a name to look out for no matter what the garden subject, by the way. This book is in The World Of The Garden series, edited by Alan Gemmell, and I see now that it is actually a Teach Yourself Book by Hodder and Stoughton, published in 1979, which I hadn't noticed before, since I bought it at a school sale many years ago.

Collins Tree Guide, published by HarperColllins in 2004, written by Owen Johnson and illustrated by David More, will lead you to another source of happiness. We are surrounded by trees, but many of us do not know their names, except perhaps the commonest, such as Oak, Sycamore, Holly...it adds to the pleasure of walking in the countryside to know the names of its trees, those creatures great and small without which all life on earth would be unsustainable, and who give to us every living breath we take. It seems a courtesy after that to learn what they are called.

How about a little book just to look through, to calm the spirits, to enjoy just for itself? 'Japanese Style', by Suzanne Slesin, Stafford Cliff, and Daniel Rozensztroch, with photographs by Gilles De Chabaneix, published by Clarkson Potter/Publishers, New York 1994, is a small, colourful book of pictures from Japan, showing Japanese style indoors and out. I don't know why this little work, showing empty rooms and snatches of courtyards should be calming, but it is. Sometimes the pictures are taken through a partly-open door, sometimes they are merely of a hallway or a length of carpet, an open doorway to the outside or a window frame; it reminds me of what you see as a very young child, not knowing for sure what it is, but because you are confined to your cot or seat or wherever until someone deigns to move you, you gaze at the same view, pondering. This too is a magic book. Found with joy at the recycling centre.
From Amazon I bought
'The Haiku Anthology', edited by Cor Van Den Heuvel, and published
by W.W. Norton & Co., New York and London, in 1999. On the cover
it says ' Over 800 Of The Best English Language Haiku And Related
Works' . It is just simply a beautiful book, one to carry with you
when you know you are going to have to wait somewhere; it is full of
verbal snapshots; the meaning I get from one of these little poems
may not be the same as the one you get; it doesn't matter; what I
think of the flying swallow I see and what you think of it need not
be the same; that is just another joy of life for which there is no
payment to be made. The name Haiku has come from the Japanese, and I
know these poems are far from their origins. It doesn't matter.
“A plastic rose
rides the old car's antenna -
spring morning”
by Elizabeth Searle Lamb
“She's running for office -
my neighbour waves.”
by Alexis Rotella
I love them all. Of course, some more than others.
That dear friend I lost last year introduced me to Haiku. Such a gift lasts forever.
Excellent... :-)
ReplyDeleteMolte grazie, Rosario. :)
ReplyDelete